Kuusi apokryfikirjaa on käännösehdotus, jonka on tehnyt Apokryfikirjojen käännöskomitea vuonna 2006. Kirkkohallituksen monistamo. Sivuja 171.
Takakansi:
Mistä on peräisin maailmantaiteesta tuttu Judit ja Holofernes -aihelma? Entä Susanna kylvyssä? Mistä kirjasta Aleksis Kivi sai vaikutteita Nummisuutareiden juoneen?
Näihin kysymyksiin löytyy vastaus tästä kokoelmasta. Apokryfikirjojen käännöskomitea julkaisee nyt ensimmäisenä näytteenään kuuden kirjan uudet suomennokset. Septuagintaan eli kreikankieliseen Vanhaan testamenttiin kuuluvat apokryfikirjat liittyvät läheisesti Raamattuun ja ovat merkittävä osa maailmankirjallisuutta.
Martti Luther suositteli Vanhan testamentin apokryfikirjojen lukemista. Tästä valikoimasta voi havaita, miksi. Värikkäissäkin kertomuksissa on vankka uskonnollinen perustansa, julistavista runoteksteistä puhumattakaan. Kantavana teemana on, että Jumala koettelee omiaan mutta aikanaan armahtaa heidät.
Helmet-lukuhaaste:
26. Kirjan nimessä on sana kirja
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti