Jonas Hassen Khemiri: Pappaklausulen

Jonas Hassen Khemiri: Pappaklausulen (Bonniers 2018)

Tämä teos on suomennettu ja nimi on Isän säännöt.

Merkitsen tämän kirjan Helmet-lukuhaasteen kohtaan 18. Eurooppalaisen kirjailijan kirjoittama kirja.

Tarinan päähenkilö on vauva-arjen uuvuttama, isyysvapaalla oleva kahden lapsen isä. Henkilöiden nimiä ei mainita, vaan päähenkilökin on "en son som är en pappa". Lapsistaakaan ei mainita nimiä, vain: yksivuotias ja nelivuotias. Miehen avovaimo (en flickvän som är en mamma) on työssäkäyvä uraäiti. Muita naisia ovat miehen sisar ja äiti, mutta äidin osuus romaanissa on kovin pieni. 

Ongelmana on miehen ja hänen sisarensa isä (en pappa som har blivit farfar). Isä on hylännyt perheensä lasten ollessa pieniä. Nyt isä asuu ulkomailla - maata ei mainita - ja tulee Ruotsiin kaksi kertaa vuodessa, jotta hänen ei tarvitse maksaa veroja asuinmaahansa. Näiden vierailujen aikana hän asuu pojalleen antamassaan toimistohuoneistossa. Isän ollessa ulkomailla poika on joutunut toimimaan hänen eräänlaisena sihteerinään, hoitamaan varauksia ja erilaisia raha-asioita. Tästä asetelmasta poika haluaa päästä eroon. Hän on mielestään yksipuolisessa antajan osassa - koskaan hän ei ole isältään saanut minkäänlaista huomiota ja nytkin; isä ottaa yhteyttä vain silloin, kun hän tarvitsee jotain.

Khemiri kirjoittaa hyvin intensiivisesti - arki tulee iholle ja henkilöihin on helppo samaistua. Päähenkilö on arjen paineiden väsyttämä ja muutenkin hukassa itseltään. Isäongelmien lisäksi ammatinvalintakysymykset vaivaavat häntä, yövalvomiset vievät voimat, eikä tukea tule miltään suunnalta. 

Hyvä kirja. Kannattaa lukea, joko suomeksi tai ruotsiksi.