Beatrice Salvioni: Den fördömda flickan

Beatrice Salvioni: Den fördömda flickan. 2023. Brombergs, Stockholm. 234 sidor.
Originalets titel: La Malnata. Översättning: Ida Andersen.

Bakpärmen:

Det är svårt att skaka av sig en död människas kropp.

Jag upptäckte det när jag var tolv år med blodet rinnande ur näsan och munnen och underbyxorna snodda runt foten.

Den lilla italienska by Monza, 1936. Tolvåriga Francesca ligger i gyttjan på stranden med en mans tunga kropp över sig. Så stillnar han plötsligt och faller hårt mot henne. Han är död. 

"Jag ville bara att han skulle sluta", säger hennes vän Maddalena som bevittnat våldtäktsförsöket. "Jag var tvungen att göra det."

Ett år tidigare, söndag efter mässan. Francesca lägger märke till en flicka i sin egen ålder. Hon rör sig på ett sätt som flickor inte brukar göra och har något vilt och utmanande i blicken. Det är Maddalena, Den fördömda. Skvallret säger att hon bär på en förbannelse. Att hon orsakar andras död.

Men Francesca dras till Maddalenas frihet och upproriskhet. Snart är flickorna oskiljaktiga. Det är fascismens tid och tillsammans utmanar de krafter som sätter deras vänskap på prov.  

Helmets läsutmaning:

13. Händelseplatsen i boken har avstängts eller begränsats  
28. Författaren kommer från ett Medelhavsland