Tommi Kinnunen: Ei kertonut katuvansa

 Tommi Kinnunen: Ei kertonut katuvansa. WSOY. 2020. 349 sivua

Sodan loputtua alkukesällä 1945 viisi kaljuksi ajeltua naista lähtee norjalaiselta vankileiriltä Kilpisjärven kautta kotimatkalle läpi poltetun ja miinoitetun Lapin. Naiset ovat keskenään eri ikäisiä ja heidän syynsä lähteä saksalaisten matkaan ovat olleet erilaiset. Aseveli on muuttunut viholliseksi ja se, mikä ennen oli hyväksyttyä on muuttunut kielletyksi; aivan kuten yksi naisista sanoo: "Kun aloitettiin, oltiin (piip) samalla puolella". 

Kuka jaksaa rankan kävelymatkan olemattomissa varusteissa, vähällä ravinnolla? Mikä on vastaanotto, jos kotiin saakka pääsee? Haluaako sinne edes päästä? Mitkä alun perin olivat lähdön syyt? Naiset tuomitaan sodan jälkeen eri tavalla kuin saksalaisten kanssa veljeilleet miehet ja sotilaat. Naisia häväistään rankasti, mikä on tuttua muistakin Euroopan sotaa käynneistä maista. Naisia marssitetaan pilkattavana, alastomina, pää ajeltuna, tervattuna. Lukiessa järkyttyy ihmisten julmuutta.

Jotkut kestävät matkan rasitukset toisia paremmin. Toivoa herättävää on yhden kotipaikkansa tielle kääntyvän naisen mietteet. Hän ottaa ajellun päänsä suojana olleen huivin pois ja ajattelee, ettei hän kotiin päästyään aio olla syyllinen mihinkään sellaiseen, mistä miehiäkään ei syytä.

 

Helmet 2021 -lukuhaaste saa kuitin kohtiin:

2. Kirjan on kirjoittanut opettaja

45. Kirjan on kirjoittanut pohjoismainen kirjailija

 

Elena Ferrante: De vuxnas lögnaktiga liv

 Elena Ferrante: De vuxnas lögnaktiga liv

Nu har jag lyssnat färdigt min första ljudbok. Jessica Lindberg läste boken De vuxnas löngaktiga liv, som Johanna Hedenberg översatt. Att lyssna fungerar riktigt bra då man samtidigt sysslar med något annat. Jag brukar t.ex. handarbeta medan jag lyssnar. Att trampa på en träningscykel kunde också vara ett alternativ - nå, kanske nästa gång. 

Negativt med ljudböcker är att det inte går att bläddra tillbaka; att se vad någon sade tidigare eller vem någon person var. Visst går det att klicka framåt och bakåt, men inte på samma vis som med en verklig bok. Dessutom ser man inte hur långt det finns kvar till nästa kapitel. 

Så ljudböcker är ett bra tillägg, men kommer nog inte att ersätta tryckta böcker - åtminstone för mig. 

Elena Ferrantes De vuxnas lögnaktiga liv handlar om det som titeln anger. Den 12-åriga Giovanna upptäcker gång på gång att de vuxna är inget att lita på. Hon upptäcker svek, otrohet, lögner samtidigt som hon försöker handskas med sin uppväxt till kvinna.

Miljön är densamma som i Neapel-serien. Språket spelar en viktig roll, alltså skillnaden mellan napolitanskan och italienskan. 

Helmets läsutmaning får inga tillägg den här gången; ingenting passar.

Kari Hotakainen: Tarina

 Kari Hotakainen: Tarina. 2020. Siltala

 

Tästä tuli kirja, jonka luin vajaassa tunnissa. Toisin sanoen aloitin, selasin eteenpäin, luin pätkän, selasin taas, luin pätkän ja niin edelleen aina loppuun saakka. Eli "ei ollut mun juttu".

Tarina on eräänlainen satiirinen dystopia. Kertoo kuvitteellisesta tulevaisuudesta, jossa maaseutu on muutettu virkistysalueeksi ja ihmiset asuvat Kaupungissa. Ammatit ovat muuttuneet tai kadonneet, eikä asuntoja riitä kaikille. Vähistä asunnoista käydään raakaa kisaa; se joka kirjoittaa parhaan tarinan, saa asunnon.

En muutenkaan ole mieltynyt kuvitteellisiin tulevaisuustarinoihin, joten tämä ei oikein iskenyt. Kuittaan nyt kuitenkin luetuksi.

Sopiva Helmet-lukuhaasteen kohta on:

 

8. Kirja, jossa maailma on muutoksessa

Anne B. Ragde: Berliininpoppelit

Anne B. Ragde: Berliininpoppelit. 2010
Alkuteos: Berlinerpoplene. 2004
Suomentanut Tarja Teva

Berliininpoppelit aloittaa samannimisen, viisiosaisen kirjasarjan ja norjalaisen Neshovin perheen tarinan. Lähtöasetelma on erinäisistä muista viimeaikaisista kirjoista tuttu; perheen aikuiset lapset kokoontuvat lapsuudenkotiinsa, kun jompikumpi vanhemmista kuolee. Yksi lapsista Tor, on jäänyt hoitamaan kotitilaa, jossa nykyisin toimii sikala. Veli Margido on poikamies, asuu lähistöllä Trondheimissa ja on hautausurakoitsija. Nuorin veli Erlend elää miessuhteessa Kööpenhaminassa. Hän on tehnyt suurimman pesäeron kotiinsa, veljiinsä ja vanhempiinsa; homoseksuaalisuus ei ole ollut kotona hyväksyttävää. Lisäksi on vielä Torin aikuinen tytär Torunn, joka ei ole koskaan nähnyt nyt kuolevaa isoäitiään ja oman isänsäkin vain kerran aikaisemmin. 

Tähän herkulliseen asetelmaan Anne B. Ragde on rakentanut hauskan ja koskettavan tarinan, joka väliin on vakava ja riipaiseva, väliin hersyvän hauska. 

Mietin pitkään lähdenkö tähän viiden kirjan kyytiin mukaan, mutta pakkohan se on. Kun on tämän ensimmäisen lukenut, on pakko saada tietää, mitä sitten tapahtui. Kirjaan tähän nyt itsellenikin muistutukseni, missä järjestyksessä nämä kannattaa lukea. Muut osat luen ruotsinkielisinä; ehkä autenttisuus paranee, vaikka ei Tarja Tevan käännöksessä mitään vikaa ole ollenkaan. Oikein on hyvää ja kaunista suomenkieltä.

Helmet-lukuhaaste saa merkinnät:

14. Kirja on osa kirjasarjaa (sekä viiden kirjan kokonaisuutena, että Tammen pokkarit -sarjan osana)
18. Kirja kertoo sateenkaariperheestä

29. Kirjan henkilön elämä muuttuu
37. Kirjan henkilön työ on tärkeä tarinassa
45. Kirjan on kirjoittanut pohjoismainen kirjailija (Anne B Ragde on norjalainen)

Sarjan osat:

1. Berliininpoppelit - Berlinerpopplarna
2. Erakkoravut - Eremitkräftorna
3. Vihreät niityt - Vila på gröna ängar
4. Perintötila - Det finns alltid förlåtelse
5. Elämänrakentajat - Det är min tur nu

6. Talon tytär - Dottern

 

Eero Huovinen: Äitiä ikävä

 Eero Huovinen: Äitiä ikävä. 2020. WSOY. 

Helsingin emerituspiispa Eero Huovinen oli 9-vuotias, kun hänen äitinsä kuoli. Isä uppoutui töihinsä ja käpertyi omaan ikäväänsä. Äidistä ei puhuttu, vaikka haudalla käytiinkin. Isä avioitui myöhemmin uudelleen ja kuoli 40 vuotta Eeron ja kahden nuoremman veljen äidin jälkeen. Eero ikävöi äitiä koko ikänsä tietämättä oikein mitä ikävöi, kun muistot vuosien saatossa haalistuivat. Vasta isän kuoleman jälkeen löytyivät äidin päiväkirjat ja runsas kirjeenvaihto isän ja äidin välillä. Siitä syntyi tämä kirja.   

Melko pitkä oli kirjaston jono tähän kirjaan, mutta tulihan se sieltä viimein. Kirja kiinnosti minua, koska olin itsekin 9-vuotias, kun minun äitini kuoli. Löysin paljon samanlaisia ajatuksia, kuin mitä itsellä on ollut esimerkiksi Helsingin kaduista, joita pitkin tietää kyseisen henkilön kävelleen. Piispa Huovinen on onnekas, kun sai jälkikäteen tutustua äitiinsä kirjeiden ja päiväkirjojen kautta. 

Helmet lukuhaaste 2021 saa ensimmäisen merkinnän:

4. Joku kertoo kirjassa omista muistoistaan

15. Kirjassa on jotain samaa kuin omassa elämässäni

47.-48. Kaksi kirjaa, jotka kertovat samasta aiheesta

Helmet 2020 -lukuhaaste on valmis

 Helmet 2020 -lukuhaaste on valmis. Innolla odotan seuraavaa. Tästä opin, että otan ensi vuonna "hankalat" käsittelyyn heti.

1.       Kirja on vanhempi kuin sinä

James Joyce: Dubliners

2.       Iloinen kirja

Eva-Liisa Heroja: Jos tulen vanhaksi, ostan itselleni hatun

3.       Kirja, johon suhtaudut ennakkoluuloisesti

Orhan Pamuk: Den rödhåriga kvinnan

4.       Kirjan kannessa tai kuvauksessa on monta ihmistä

Taina Latvala: Venetsialaiset / Heidi Köngäs: Mirjami / Nina Wähä: Testamente

5.       Saamelaisen kirjailijan kirjoittama kirja                    

Niilo Aikio: Niga

6.       Kirjan nimi alkaa ja päättyy samalla kirjaimella    

Minna Canth: Anna-Liisa

7.       Kirjassa rikotaan lakia

Per Petterson: En suostu / Nele Neuhaus: Snövit ska dö / Sofi Oksanen: Koirapuisto

8.       Kirja, jonka joku toinen valitsee puolestasi

Orhan Pamuk: Den rödhåriga kvinnan

9.       Kirjassa kohdataan pelkoja               

Julian Barmes: Tidens larm / Heidi Köngäs: Mirjami / Sofi Oksanen: Koirapuisto

10.   Kirja sijoittuu maahan, jossa on vähemmän asukkaita kuin Suomessa                 

James Joyce: Dubliners / Pajtim Statovci: Bolla

11.   Vaihtoehtohistoria

Enni Mustonen: Pukija / Nuotio & Soininen: Nainen parvekkeella / Nuotio & Soininen: Sakset tyynyn alla

12.   Kirjasta on tehty näytelmä tai ooppera                    

Minna Canth: Anna-Liisa

13.   Kirjassa eksytään      

Niilo Aikio: Niga

14.   Urheiluun liittyvä kirja

Maailman parhaimmat pelaajat - tekniikat ja taidot

15.   Fiktiivinen kertomus, jossa mukana todellinen henkilö                 

Julian Barmes: Tidens larm / Enni Mustonen: Pukija / Nuotio & Soininen: Nainen parvekkeella / Nuotio & Soininen: Sakset tyynyn alla

16.   Kirjalla on kirjassa tärkeä rooli        

Orhan Pamuk: Den rödhåriga kvinnan

17.   Tutkijan kirjoittama kirja                    

Yvonne Nykopp: Släkternas väv / Panu Rajala: Kansallisrunoilija J.L.Runebergin elämä

18.   Sinulle tuntematonta aihetta käsittelevä kirja       

Hitomi Kanehara: Käärmeitä ja lävistyksiä

19.   Kirja, jota luet yhdessä jonkun kanssa                       

Nina Wähä: Testamente / Kjell Westö: Tritonus / Michelle Obama: Minun tarinani

20.   Luonnon monimuotoisuutta käsittelevä kirja          

Kertin Ekman: Gubbas hage

Niilo Aikio: Niga

21.   Pidät kirjan ensimmäisestä lauseesta                       

Michelle Obama: Minun tarinani / Sofi Oksanen: Koirapuisto

22.   Kirjassa on epäluotettava kertoja   

Hitomi Kanehara: Käärmeitä ja lävistyksiä

23.   Kirja on julkaistu myös selkokielellä                          

Leena Lehtolainen: Luminainen

24.   Kirja kirjailijalta, joka on kirjoittanut yli 20 kirjaa

Jukka Pakkanen: 50-luvun sanakirja / Nele Neuhaus: Snövit ska dö / Panu Rajala: Kansallisrunoilija J.L.Runebergin elämä

25.   Kirjassa ollaan saarella                        

Maryse Condé: Desirada

26.   Kirjailijan sukunimi alkaa kirjaimella X, Y, Z, Å, Ä tai Ö                    

Ågren Gösta: Jär

27.   Runomuotoinen kertomus, runoelma tai säeromaani                     

Ågren Gösta: Jär / Pablo Neruda: Andien mainingit

28.   Tulevaisuudesta kertova kirja          

Réka Király: Pieni suuri tarina huomisesta

29.   Japaniin liittyvä kirja tai sarjakuva 

Hitomi Kanehara: Käärmeitä ja lävistyksiä

30.   Kirjassa pelastetaan ihminen           

Nele Neuhaus: Snövit ska dö / Sofia Lundberg: Den röda adressboken

31.   Kirjassa kerrotaan elämästä maaseudulla               

Nina Wähä: Testamente / Niilo Aikio: Niga

32.   Kirja on alun perin julkaistu kielellä, jota et osaa  

Orhan Pamuk: Den rödhåriga kvinnan / Maryse Condé: Desirada / Hitomi Kanehara: Käärmeitä ja lävistyksiä

33.   Kirjassa tapahtuu muodonmuutos

Hitomi Kanehara: Käärmeitä ja lävistyksiä

34.   Kirjan nimessä on luontoon liittyvä sana                  

Yvonne Nykopp: Släkternas väv / Kertin Ekman: Gubbas hage

35.   Kirjassa käytetään sosiaalista mediaa                       

Sofia Lundberg: Den röda adressboken

36.   Tunnetun henkilön suosittelema kirja                       

Pablo Neruda: Andien mainingit

37.   Ajankohta on merkittävä tekijä kirjassa                   

Jukka Pakkanen: 50-luvun sanakirja / Heidi Köngäs: Mirjami / Michelle Obama: Minun tarinani

38.   Kirjan kannessa tai kuvauksessa on puu                   

Kjell Westö: Tritonus

39.   Kirjassa lennetään   

Anna-Maria Eilittä: Kun olen poissa / Enni Mustonen: Pukija / Sofia Lundberg: Den röda adressboken

40.   2010-luvulla kuolleen kirjailijan kirjoittama kirja  

Helena Anhava: Eihän elämälle mitään voi

41.   Kirjassa laitetaan ruokaa tai leivotaan                      

Enni Mustonen: Pukija / Heidi Köngäs: Mirjami

42.   Kirjassa on isovanhempia                  

Eva-Liisa Heroja: Jos tulen vanhaksi, ostan itselleni hatun / Enni Mustonen: Pukija

43.   Kustantamon kirjasarjassa julkaistu kirja                 

Pablo Neruda: Andien mainingit

44.   Kirjassa on kirjeenvaihtoa                 

Panu Rajala: Kansallisrunoilija J.L.Runebergin elämä / Sofia Lundberg: Den röda adressboken

45.   Esikoiskirja                  

Anna-Maria Eilittä: Kun olen poissa

46.   Kirjassa on sauna      

Taina Latvala: Venetsialaiset / Enni Mustonen: Pukija

47.   Kaksi kirjaa, joilla on hyvin samankaltaiset nimet 1                          

Henrik Tikkanen: Brändövägen 8, Brändö, Tel. 35

48.   Kaksi kirjaa, joilla on hyvin samankaltaiset nimet 2                          

Henrik Tikkanen: Bävervägen 11, Hertonäs

49.   Vuonna 2020 julkaistu kirja               

Enni Mustonen: Pukija / Kjell Westö: Tritonus

50.   Kirjaston henkilökunnan suosittelema kirja           

Jukka Pakkanen: 50-luvun sanakirja

Réka Király: Pieni SUURI TARINA huomisesta

 Réka Király: Pieni SUURI TARINA huomisesta. WSOY. 2013

Vähän nolottaa, kun menen nyt näin aidan ali tässä lukuhaasteessa. Viimeinen tyhjä haastekohta oli siis tulevaisuudesta kertova kirja. En oikein välitä science fiction -osastosta, joten suuntasin taas kirjaston lasten osastolle ja sieltä löytyi tämä oikein viehättävä pieni suuri tarina.

Tarinan eläimet tietävät, mitä tarkoittaa tänään ja eilen, mutta kukaan ei tiedä mitä tarkoittaa huomenna ja sitä he yhdessä pohtivat. Kysymykseen ei tule ratkaisua ja viimeinen lause onkin: Mitähän metsässä tapahtuu HUOMENNA?

Lapsillehan tämä on kirjoitettu, mutta suuri filosofinen kysymys on tietenkin takana: Mitä tapahtuu huomenna?

Kuvitus on tekijän, eikä mielestäni oikein onnistunut. Kansikuvassa vielä erottaa, että tuossa on siili, pöllö ja hiiri. Sisäsivuilla kuvat ovat suuria ja eläimet vain osittain näkyvissä. Miten lapsi voi tunnistaa, mistä eläimestä on kysymys? Rajansa tyylittämisellä ja yksinkertaistamisellakin. 

Helmet 2020 -lukuhaaste täyttyy tämän opuksen myötä kohdassa:

28. Tulevaisuudesta kertova kirja